Českolipská sudetská němčina („Böhmisch-Deutsch“) – malá ochutnávka

Jo, jo – in da Leipaer Gegend hat ma geredt, wie ma d’Schnauz’n g’wachsn is!“ Typické znaky českolipského nářečí České výpůjčky s německou gramatikou: „I hob an žok (žák = pytel) voll kartofl (brambory) g’habt!“ „D’hantverksleit* (řemeslníci) san mit’n vůz (vůz) kumma.“* Unikátní výslovnost: „ei“ → „å“ („Leipa“ místo Leipa) „sch“ → „š“ („Špinner“ místo … Pokračování textu Českolipská sudetská němčina („Böhmisch-Deutsch“) – malá ochutnávka