Germanismus ŠOLICH

Tento význam „šolich“ také pochází z němčiny, konkrétně ze slova „Scholle“, které v některých nářečích znamená kousek, dílek práce nebo část úkolu. V českém hovorovém užití se „šolich“ ustálil jako označení pro mimořádnou práci, občasnou brigádu či vedlejší přivýdělek.

Příklady použití:

  • „Dělám na stavbě, abych si přivydělal nějaký šolich.“

  • „Na víkend mám šolich v obchodě, tak budu mít trochu peněz navíc.“

  • „Kdo by nechtěl nějakej šolich na léto?“


Shrnutí:

  • Šolich může znamenat i hadici (z něm. Schlauch), ale

  • také brigádu, přivýdělek (z něm. Scholle / Schollen v některých dialektech).

  • V češtině je význam přivýdělku běžný hlavně v hovorové řeči a mezi lidmi, kteří mají zkušenosti s krátkodobou prací.