MUDr. Schwarz – Herr Doktor Schwarz

MUDr. Schwarz působí jako odborný garant překladů z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Vzhledem ke svému lékařskému vzdělání a dlouhodobé praxi v oblasti překladů nabízí jedinečnou kombinaci jazykových schopností a odborných znalostí. Díky tomu je schopen zajistit překlady s maximální přesností, ať už jde o běžné dokumenty, nebo vysoce specializované texty z medicíny, farmacie či techniky.

Pod jeho vedením jsou zajišťovány nejen běžné úředně ověřené překlady rodných listů, diplomů nebo smluv, ale také vysoce specializované překlady zdravotní dokumentace, farmaceutických studií a technických manuálů. Klienti oceňují, že MUDr. Schwarz dokáže propojit jazykovou odbornost s odborným vhledem a poskytuje tak překlady, které obstojí nejen před úřady, ale i v praxi lékařů, vědců a techniků.

Překlady pro AOK jsou často nezbytné při jednání se zdravotní pojišťovnou v Německu, zejména pokud jde o prokazování nároku na léčbu, předkládání lékařských zpráv nebo dokladů o pracovní neschopnosti. Překládáme lékařské zprávy, potvrzení, neschopenky a další zdravotní dokumentaci do němčiny tak, aby byly uznány příslušnou pobočkou AOK.


Bezpečnostní listy Chemie dokumentace etikety Expresní germanismy legislativa bezpečnostních listů Listiny lékařské lékařské zprávy medicína Notifikace němčina ověřené překlady Oznámení partneři PCN překlady certifikátů překlady norem překlady pro farmacii překlady se štemplem překlady z němčiny 🇩🇪 Smlouvy soudní razítko Technické UFI kód vysvědčení Úřední účetní překlady