Je to HAJS !!!! (🏠 Germanismus „hajs“ – původ a význam)

🏠 Germanismus v češtině „hajs“ – původ a význam

• Původ: něm. Haus – dům

• Čeština: „hajs“, „hájz“

• Význam (hovorově):

  • často myšlen byt, domácnost, barák

  • někdy i hanlivě nebo s ironií – např. „To je teda hajs!“

  • ve vojenské nebo vězeňské mluvě může označovat i pokoj, cimru, kasárna…

---

Stylové zařazení

Slovo „hajs“ je nespisovné a hovorové, může působit i lehce vulgárně či drsně podle kontextu. Setkáme se s ním v městském slangu, v hospodě nebo v neformální řeči:

• „Zavolej mi, až dorazíš domů do hajsu.“

• „Celý den ležím v hajsu a čumím na Netflix.“

---

Podobné germanismy: