Význam:

• Velký spěch, rychlé tempo, náhlý pohyb či činnost.
  Často nese i mírně expresivní nebo ironický nádech.

🗣️ Příklady použití:

• „Dneska byl v práci pěkný fofr.“

• „Zase děláš všechno ve fofru a pak to tak vypadá.“

• „Fofrem to tam naházel a šel pryč.“

---

Etymologie:

• Pravděpodobně z německého slovesa „fahren“ = jet, hnát se, pohybovat se.
  Může být i ovlivněno něm. výrazem „Vorfahren“ (předjíždět, hnát kupředu).

• Do češtiny vstoupilo přes lidové vrstvy a slang (např. vojenský nebo dělnický žargon) již v 19. století.

---

Stylové zařazení:

• Hovorové, běžně užívané slovo.

• Není vnímáno jako cizí – zcela zdomácnělo.

• V textech se může objevit i jako výraz pro náhlou dynamiku nebo akci (literární či publicistický styl).

---

Shrnutí: