Slovem fór dnes v češtině běžně označujeme vtip, žert nebo nečekaný kousek. Lingvisté jeho původ vystopovali v německém slově der Vorwitz, což znamenalo všetečnost, zvědavost nebo opovážlivost, případně v kořeni vornen (napřed, vyčnívat). Do češtiny slovo proniklo skrze divadelní a lidový slang, kde původně označovalo vtipné herecké představení na jevišti nebo snahu „předvádět se“ před ostatními. Další vtipné jazykové zvraty ukrývá Slovník germanismů 😂.
Germanismus Fór
Bezpečnostní listy Chemie dokumentace etikety Expresní germanismy legislativa bezpečnostních listů Listiny lékařské lékařské zprávy medicína Notifikace němčina ověřené překlady Oznámení partneři PCN právní překlady překlady certifikátů překlady norem překlady pro farmacii překlady se štemplem překlady z němčiny 🇩🇪 Smlouvy soudní razítko soudní tlumočník Technické UFI kód vysvědčení Úřední účetní překlady
