Slovo „montgomerák“ je výborným příkladem zlidovělého označení oděvu, které má svůj původ v německé i britské historii, ale v češtině bylo přijato přes rakousko-německé prostředí. Výraz se odvozuje od jména britského polního maršála Bernarda Montgomeryho, který byl během druhé světové války známý tím, že nosil výrazný vlněný kabát s opaskem a kapucí – tzv. duffle coat. Tento kabát se stal ikonou nejen v armádním, ale i civilním šatníku.

V češtině se pak ustálil tvar „montgomerák“ jako označení pro:

• dlouhý, těžký, často vojenský kabát,

• nebo obecně bundy a pláště s kapucí, často s knoflíky na olivky.

Příklady použití:

• „Vem si montgomerák, venku je kosa.“

• „Ten starej montgomerák ještě po dědovi pořád drží.“

Charakteristika:

Výraz je lidový, lehce ironický, často užívaný na venkově nebo v regionech se silnějším německým vlivem (např. Plzeňsko, severní Čechy, Jesenicko). Dnes už zní trochu zastarale, ale stále se vyskytuje v běžné řeči, hlavně mezi starší generací.