Tento obrat znamená opustit někoho v nouzi nebo v nejméně vhodném okamžiku. Pochází z německého rčení im Stiche lassen. Slovo der Stich (bodnutí, píchnutí) v tomto kontextu odkazovalo na středověké rytířské turnaje. Pokud rytíř dostal přímý zásah kopím a zůstal zraněný ležet na zemi, jeho spolubojovníci ho doslova „nechali v bodnutí“ bez pomoci, pokud z bitvy utekli. Postupem času se výraz přenesl i do karetního slangu a běžné mluvy. Podrobnosti o tomto úlovku z turnajů najdete v databázi pro Slovník germanismů 😊.