Germanismus RAJÓN

Slovo „rajon“ je germanismus, který v češtině znamená čtvrť, část města, oblast.

Původ:

  • Přichází z německého slova „Region“ (výslovnost [ʁeˈɡi̯oːn]), které znamená oblast, region, kraj.

  • Do češtiny se dostalo přes ruštinu, kde se „rajon“ (район) používá pro správní jednotku, část města nebo okres.

  • V češtině má výraz často význam městské čtvrti nebo lokality.

Použití:

  • „Bydlím v jiném rajonu města.“

  • „V tomto rajonu je spousta parků.“

Charakteristika:

  • Slovo není původní české, ale běžně používané.

  • Někdy má spíše administrativní nebo neformální konotaci.

  • Může mít i lehce regionální či hovorový nádech.