Germanismus Vindra

Když dnes někdo řekne, že nemá „ani vindru“, znamená to, že je úplně bez peněz. Tento výraz má kořeny v rakouském mincovním systému. Vychází z německého označení Wiener Pfennig (vídeňský peníz), což byla drobná mince s nízkou hodnotou. Čeština si slovo Wiener v lidové mluvě zkomolila na vindru, která se stala synonymem pro ten nejmenší možný finanční obnos. Kam se zakutálely další staré mince, odhaluje Slovník germanismů 🪙.

Bezpečnostní listy Chemie dokumentace etikety Expresní germanismy legislativa bezpečnostních listů Listiny lékařské lékařské zprávy medicína Notifikace němčina ověřené překlady Oznámení partneři PCN právní překlady překlady certifikátů překlady norem překlady pro farmacii překlady se štemplem překlady z němčiny 🇩🇪 Smlouvy soudní razítko soudní tlumočník Technické UFI kód vysvědčení Úřední účetní překlady