Germanismy v českém lexiku

  • luftovat – větrat
  • rajbovat (rabovat / anebo také vyrajbovat žaludek po chlastu) –
  • verbovat – vojensky
  • filtrovat – přes filtr
  • ráfek – u kola
  • cvikr – Germanismus „cvikr“ je výraz, který pochází z němčiny a je odvozen od slova „Zweck“ (účel, záměr). V češtině se tento termín používá v souvislosti s určitou, mírně pejorativní formou vyjadřování, která byla v minulosti v českém jazyce běžná a která byla ovlivněna německým jazykem.

    Výraz „cvikr“ může znamenat „brýle“ nebo „oči“ v hovorovém jazyce, přičemž vznikl z německého slova „Brille“ (brýle). V češtině jde o archaismus a dnes už není běžně používán.