Der Germanismus sichr, pro sichr– hören wir in Tschechien sehr oft, wenn wir etwas ganz bestimmt haben können, d.h. wir wollen uns wirklich sicher sein, dass das hundertprozentig klappt.
Die andere abgeleitete Variante des Wortes ist ein Verb posichrovat, d. h. etwas so machen, dass wir letzendlich keine Zweifel haben müssen.
Sichern – posichrovat, pro sichr
Bezpečnostní listy Chemie dokumentace etikety Expresní germanismy legislativa bezpečnostních listů Listiny lékařské lékařské zprávy medicína Notifikace němčina ověřené překlady Oznámení partneři PCN překlady certifikátů překlady norem překlady pro farmacii překlady se štemplem překlady z němčiny 🇩🇪 Smlouvy soudní razítko Technické UFI kód vysvědčení Úřední účetní překlady
