Die Strecke – štreka

Das Wort štreka wird in der tschechischen Sprache benutzt um eine ziemlich lange Reise oder Weite zu beschreiben.

Wenn jemand zu weit zu Fuß gehen muss oder einen längeren Spaziergang machen kann oder muss, dann sagen wir – so eine lange Strecke muss ich noch laufen oder gehen !

Oder – noch so lange Strecke habe ich noch heißt, dass vor mir! Das jemand beschwert sich ein bisschen, wenn er/sie dieser Germanismus benutzt.

Zpět na slovník / Zurück zum Wörterbuch

Bezpečnostní listy Chemie dokumentace etikety Expresní germanismy legislativa bezpečnostních listů Listiny lékařské lékařské zprávy medicína Notifikace němčina ověřené překlady Oznámení partneři PCN překlady certifikátů překlady norem překlady pro farmacii překlady se štemplem překlady z němčiny 🇩🇪 Smlouvy soudní razítko Technické UFI kód vysvědčení Úřední účetní překlady