Das Wort štreka wird in der tschechischen Sprache benutzt um eine ziemlich lange Reise oder Weite zu beschreiben.
Wenn jemand zu weit zu Fuß gehen muss oder einen längeren Spaziergang machen kann oder muss, dann sagen wir – so eine lange Strecke muss ich noch laufen oder gehen !
Oder – noch so lange Strecke habe ich noch heißt, dass vor mir! Das jemand beschwert sich ein bisschen, wenn er/sie dieser Germanismus benutzt.