Fachidiot

Germanismus „Fachidiot“ je výraz, který pochází z němčiny a doslovně znamená „odborný idiot“. V němčině je tento termín používán k označení osoby, která má velmi hluboké a specializované znalosti v jednom konkrétním oboru, ale její dovednosti a vědomosti jsou omezené na tento obor a postrádá širší přehled nebo schopnosti v jiných oblastech.

V češtině tento výraz často nabývá pejorativního významu. Používá se pro někoho, kdo je sice odborníkem v určitém vysoce specializovaném oboru, ale jeho znalosti a dovednosti jsou natolik užší, že ho činí nekompetentním v běžných nebo širších situacích. Může to být i člověk, který je v odborném smyslu brilantní, ale není schopen přemýšlet nebo jednat mimo svůj úzký odborný rámec.

Příkladem použití v češtině může být věta: „Je to skvělý vědec, ale ve všem ostatním je to fakt fachidiot.“